בשעה טובה סיימתם לכתוב את הדוקטורט ואתם נמצאים ממש בשלב האחרון לפני ההגשה: העריכה הלשונית. הבחירה בשירות נכון לעריכה לשונית היא חשובה מאוד מכמה סיבות. קודם כל, חשוב לנו שהעריכה תהיה טובה. כלומר שהתוצאה תהיה נכונה מבחינה לשונית, שהעריכה לא תשנה את הרעיונות והמשמעות של מה שכתבנו, ושעורכים יכירו את כללי הכתיבה האקדמית כדי למנוע מצבים שקורים לעתים כאשר עורכים לשוניים לא מכירים את כללי הכתיבה האקדמית, שבהם הפניות משנות מקום, נעלמות וכדומה. סיבה נוספת היא שבסכום לא מבוטל, ולכן חשוב לנו לדעת שאנחנו נותנים את העבודה לשירות אמין שאכן יעשה עבודה טובה וישלח את התוצרים בזמן.
סיבה נוספת היא שבדרך כלל הדוקטורנטים מסיימים את הכתיבה קרוב מאוד לדדליין של ההגשה סופית, ולכן אין לנו זמן לטעויות. אין לנו זמן לשלוח לעורך אחד, ואם התוצאה לא טובה או שהעורך נעלם ולא שולח את העריכה בזמן להעביר לעורך אחר. בשל קוצר הזמן אנחנו חייבים "לקלוע בזריקה הראשונה" ולשלוח את הדוקטורט לעריכה רק לשירות שכבר קיבל המלצות אמיתיות מדוקטורנטים אחרים. בדיוק לכך נועד המאמר הנוכחי.
דוקטורנט הוא האתר היחיד שמציע עריכה לשונית ומתמחה ספציפית בדוקטורטים. האתר מתמחה בעריכה לשונית של דוקטורטים בעברית ובאנגלית, ומכיר היטב לא רק את כללי הכתיבה האקדמית (מכיוון שמדובר באתר שגם מסייע בכתיבה ועריכה של דוקטורטים) אלא גם מבין היטב את הצרכים וההעדפות של דוקטורנטים. השירות מצטיין במחירים נוחים, עמידה בלוח זמנים, ורמת עריכה גבוהה מאוד גם באנגלית וגם בעברית.
המלצות של דוקטורנטים:
פניתי לדוקטורנט בשלב מאוד מאוחר, שבוע לפני ההגשה, והופתעתי מרמת הרצינות והזמינות. סיכמנו על שבעה ימי עבודה וקיבלתי את הדוקטורט הערוך כבר אחרי חמישה ימים. העריכה הייתה מדויקת ובלי לגעת בתוכן. ממליץ מאוד.
זו הייתה הפעם הראשונה שעברתי עריכה לשונית והיה לי חשוב שיכבדו את הסגנון שלי. העורכת באמת עשתה עבודה נהדרת, תיקנה בלי לשנות את המשמעות והכול במקצועיות מלאה. שמחה שהגעתי אליהם.
אני ממליצה בחום על דוקטורנט. קיבלתי יחס אישי, הערות מדויקות ועמידה מלאה בזמנים. השירות היה מקצועי ואדיב והעריכה קפדנית. כבר שלחתי אליהם חברה שגם הייתה מרוצה.
הגשתי את הדוקטורט באנגלית לאוניברסיטה באירופה וידעתי שאני צריכה עריכה לשונית רצינית. בדוקטורנט קיבלתי עריכה מקצועית שגרמה לי להרגיש בטוחה לשלוח את העבודה. הכול נשאר נאמן למה שכתבתי ונהיה ברור ומדויק.
הגעתי אליהם דרך המלצה וקיבלתי שירות מצוין. היה לי חשוב שיכירו את כללי הכתיבה האקדמית והם באמת יודעים מה מותר ומה אסור לשנות. ההפניות נשמרו בדיוק כמו שצריך והכול היה מדויק.
אתר ריסרצ'ס הוא אתר ותיק מאוד, בין הוותיקים ביותר בארץ שמציעים עריכה לשונית לדוקטורטים. כן, יכול להיות שאפילו המנחה שלכם ערך בעזרתם! מדובר באתר רציני ומכובד שעורך מסמכים אקדמיים כבר כמה עשורים. אמנם הם לא מתמחים ספציפית בעריכה של דוקטורטים, ועוסקים בעיקר בעריכה של מאמרים מדעיים לקראת פרסומם בכתבי עת, אבל הם בהחלט עוזרים גם עם עריכה לשונית של דוקטורטים. גם אתר ריסרצ'ס שם דגש על סטנדרטים גבוהים של שירות כמו עמידה בזמנים, רמה גבוהה של עריכה לשונית בעברית ובאנגלית, והעדר הפתעות במחירים (אין תוספת במחיר אם סגרתם מחיר ולאחר מכן מתברר שהעריכה קשה יותר בשל ריבוי טעויות לשוניות וכדומה).
המלצות של דוקטורנטים:
השתמשתי בשירות של ריסרצ'ס לעריכה לשונית של הדוקטורט שלי בעברית. העבודה חזרה אליי מסודרת מאוד, עם ניסוחים מדויקים ולא פלצניים, כמו שקורה לפעמים. העריכה שמרה על הסגנון שלי, והעירה איפה שצריך בלי להכביד. השירות כולו היה ענייני, נעים וללא תקלות.
הגעתי אליהם דרך המלצה של מרצה לשעבר. המסמך נערך בצורה יסודית, כולל תיקוני פיסוק והצעות לניסוחים ברוח אקדמית, בלי להפוך את המשפטים למלאכותיים. הזמנים היו בדיוק כמו שסוכם מראש, בלי לרדוף אחרי אף אחד. זה משהו שאני מעריכה מאוד.
האנגלית שלי לא רעה, אבל כשאתה שולח דוקטורט לחו"ל אתה לא רוצה לקחת סיכון. פניתי לריסרצ'ס לעריכה לשונית באנגלית, והעורך שקיבלתי היה מאוד מיומן. הערותיו היו מדויקות וברוח הטקסט, בלי לגעת בתוכן המחקרי עצמו. העבודה חזרה בזמן, מסודרת, עם תחושת הקלה ברורה.
השירות היה מאוד ישיר וברור. העליתי את הקובץ, קיבלתי הצעת מחיר באותו יום, וכל מה שסיכמנו בוצע בדיוק. לא ביקשתי תיקונים כי לא היה צורך. היה נעים לדעת שיש מי שעובד מולך ברצינות גם בלי הרבה שאלות באמצע.
הם עזרו לי בעריכה של פרקים מתוך הדוקטורט שכתבתי באנגלית. אהבתי את זה שלא ניסו "לשכתב" לי את הכול מחדש, אלא באמת שיפרו את השפה מבלי לשנות את המסר. אם אתם מחפשים מישהו שלא יעוות את מה שכתבתם, אבל כן יהפוך את זה לקריא ומדויק — זה המקום.
אתר טקסטיפיי הוא אתר מצויין לכל שירותי הטקסט. האתר מציע שירותי עריכה לשונית לא רק של מסמכים אקדמיים, אבל בהחלט מתמחה גם במסמכים אקדמיים והרבה חוקרים באקדמיה עובדים איתו באופן שוטף בעריכת מאמרים אקדמיים לקראת פרסום בכתבי עת בינלאומיים, עריכה של הצעות מחקר, בקשות לגרנטים ועוד. גם טקסטיפיי, בדומה לאתרים הקודמים, שומר על סטנדרטים גבוהים של שירות כמו עמידה בזמנים ורמה גבוהה של עריכה בעברית ובאנגלית, מחיר קבוע וידוע מראש לעריכה הלשונית בלי הפתעות, וכדומה.
המלצות של דוקטורנטים:
עברתי שני שירותי עריכה לפני שהגעתי לטקסטיפיי. באחד מהם העורך נעלם באמצע, ובשני קיבלתי טקסט בלי עריכה לפרק שלם. בטקסטיפיי הכל היה שונה – קיבלתי יחס מקצועי, עריכה יסודית, והכי חשוב – אמינות. מאז, אני לא עובדת עם אף אחד אחר.
שלחתי פרק מהדוקטורט שלי לעריכה בטקסטיפיי וקיבלתי תוך ארבעה ימים עבודה מצוינת, נקייה, ושמרה בדיוק על סגנון הכתיבה שלי. כל ההתנהלות הייתה מקצועית מהתחלה ועד הסוף.
אני שולחת אליהם כל מסמך שקשור למחקר – מאמרים, תקצירים, בקשות. העריכה תמיד מדויקת ונשארת בגבול הטון האקדמי. אין לי שום צורך "לבדוק אחריהם", וזה אומר הכול מבחינתי.
הגעתי אליהם דרך המלצה של חברה והם באמת לא אכזבו. העבודה הייתה מסודרת, העריכה לא שינתה את הכוונה המקורית שלי, והכול הגיע לפני הזמן שסוכם. נדיר למצוא מקום כזה היום.
ממליצה עליהם בחום. עשו לי עריכה לשונית של מאמר בעברית ומאמר באנגלית, שניהם חזרו באיכות מעולה ובדיוק כמו שביקשתי.
אתר אדיט-ספוט הוא אתר שמתמחה רק בעריכה לשונית (בעברית ובאנגלית) ומציע שירותי עריכה לשונית לסוגים שונים ורבים של טקסטים, ביניהם עבודות דוקטורט. אדיט-ספוט הוא אתר ידידותי ונוח לשימוש וגם שם תקבלו עריכה לשונית ברמה גבוהה ובמחירים הוגנים. שימושי מאוד לעריכה של דוקטורטים באנגלית.
הייתי צריכה עריכה לשונית באנגלית לדוקטורט שהגשתי לאוניברסיטה באנגליה. בחרתי באדיט-ספוט כי הם התמחו בדיוק בזה – עריכה לשונית, בלי הצעות תוכן או ניסיונות לשנות את מה שכתבתי. קיבלתי עבודה מצוינת, עם אנגלית טבעית מאוד ובלי להחמיץ אף מילה מהמשמעות. מרוצה מאוד מהתוצאה.
פניתי אליהם עם פרק מתוך הדוקטורט, ורק אחרי שראיתי איך זה יצא — שלחתי גם את שאר העבודה. שירות מאוד נעים ומדויק, המחיר היה סביר וקיבלתי את הכול לפני הזמן שסוכם. התחושה היא שיש מי שבאמת מתייחס לטקסט שלך ברצינות.
האתר היה מאוד פשוט לשימוש והכול התנהל אונליין, בלי טלפונים מיותרים. העליתי את הקובץ, שילמתי וקיבלתי תוך כמה ימים עריכה לשונית מקצועית, כולל תיקונים קטנים שהייתי עיוור אליהם. אהבתי את זה שהשאירו את הסגנון האישי שלי, ולא הפכו את העבודה לקרה או טכנית.
עברתי שני עורכים אחרים לפני שהגעתי אליהם – אחד איחר בזמנים ואחד החזיר עבודה לא מספיק מדויקת. אדיט-ספוט היו היחידים שהרגשתי שאפשר לסמוך עליהם. הכול נעשה כמו שסוכם, בלי הפתעות ובלי הצורך לבדוק כל שורה מחדש. אם הייתי מתחיל מחדש – הייתי הולך אליהם מההתחלה.
אני ממליצה עליהם בעיקר לדוקטורנטים שכותבים באנגלית אבל זו לא שפת האם שלהם. הרגשתי שמי שערך את הדוקטורט שלי הבין גם אקדמית וגם לשונית מה צריך. לא תיקנו סתם, אלא בצורה חכמה. קיבלתי גם מחמאות מהשופטים על הניסוחים הברורים.
