Albanisht – Përemrat pronorë
כינויי שייכות באלבנית – משפטים לתרגול
בכל משפט מופיע כינוי השייכות מודגש.
מתחתיו תרגום לעברית.
1. Veta e parë – גוף ראשון
1.1 Unë – אני
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
1. Ky është qyteti im.
זה העיר שלי.
2. E gjeta telefonin tim.
מצאתי את הטלפון שלי.
3. I dhashë ushqim qenit tim.
נתתי אוכל לכלב שלי.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
4. Kjo është puna ime.
זאת העבודה שלי.
5. E pastrova dhomën time.
ניקיתי את החדר שלי.
6. I shkrova mësueses sime.
כתבתי למורה שלי.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
7. Këta janë trenat e mi.
אלה הרכבות שלי.
8. I lava këpucët e mia.
שטפתי את הנעליים שלי.
9. U dhashë ujë kuajve të mi.
נתתי מים לסוסים שלי.
נקבה רבות – Femërore, shumës
10. Këto janë lulet e mia.
אלה הפרחים שלי.
11. I mora fotografitë e mia.
לקחתי את התמונות שלי.
12. U ula pranë dritareve të mia.
ישבתי ליד החלונות שלי.
1.2 Ne – אנחנו
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
13. Ky është vendi ynë.
זה המקום שלנו.
14. E vizituam muzeun tonë.
ביקרנו במוזיאון שלנו.
15. I folëm drejtorit tonë.
דיברנו עם המנהל שלנו.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
16. Kjo është makina jonë.
זאת המכונית שלנו.
17. E përfunduam detyrën tonë.
סיימנו את המשימה שלנו.
18. I telefonuam familjes sonë.
התקשרנו למשפחה שלנו.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
19. Këta janë autobusët tanë.
אלה האוטובוסים שלנו.
20. I përgatitëm dokumentet tona.
הכנו את המסמכים שלנו.
21. U përgjigjëm klientëve tanë.
ענינו ללקוחות שלנו.
נקבה רבות – Femërore, shumës
22. Këto janë tavolinat tona.
אלה השולחנות שלנו.
23. I mbollëm pemët tona.
נטענו את העצים שלנו.
24. U afruam shtëpive tona.
התקרבנו לבתים שלנו.
2. Veta e dytë – גוף שני
2.1 Ti – אתה
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
25. Ky është çelësi yt.
זה המפתח שלך.
26. E humbe pasaportën tënde.
איבדת את הדרכון שלך.
27. I tregove sekretin mikut tënd.
סיפרת את הסוד לחבר שלך.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
28. Kjo është biçikleta jote.
זאת האופניים שלך.
29. E ndryshove ngjyrën tënde.
שינית את הצבע שלך.
30. I kërkove ndihmë fqinjës sate.
ביקשת עזרה מהשכנה שלך.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
31. Këta janë lapsat e tu.
אלה העפרונות שלך.
32. I rregullove raftet e tua.
סידרת את המדפים שלך.
33. U tregove historinë shokëve të tu.
סיפרת את הסיפור לחברים שלך.
נקבה רבות – Femërore, shumës
34. Këto janë çadrat e tua.
אלה המטריות שלך.
35. I përgatite recetat e tua.
הכנת את המתכונים שלך.
36. U afrove luleve të tua.
התקרבת לפרחים שלך.
2.2 Ju – אתם
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
37. Ky është projekti juaj.
זה הפרויקט שלכם.
38. E lexuat raportin tuaj.
קראתם את הדוח שלכם.
39. I kërkuat këshillë doktorit tuaj.
ביקשתם עצה מהרופא שלכם.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
40. Kjo është zyra juaj.
זה המשרד שלכם.
41. E përfunduat bisedën tuaj.
סיימתם את השיחה שלכם.
42. I shkruat koleges suaj.
כתבתם לעמיתתכם.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
43. Këta janë kompjuterët tuaj.
אלה המחשבים שלכם.
44. I kontrolluat faturat tuaja.
בדקתם את החשבוניות שלכם.
45. U përgjigjët profesorëve tuaj.
עניתם לפרופסורים שלכם.
נקבה רבות – Femërore, shumës
46. Këto janë valixhet tuaja.
אלה המזוודות שלכם.
47. I mbyllët aplikacionet tuaja.
סגרתם את האפליקציות שלכם.
48. U afruat shkollave tuaja.
התקרבתם לבתי הספר שלכם.
3. Veta e tretë – גוף שלישי
3.1 Ai – הוא
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
49. Ky është apartamenti i tij.
זאת הדירה שלו.
50. E mbylli valixhen e tij.
הוא סגר את המזוודה שלו.
51. I foli avokatit të tij.
הוא דיבר עם עורך הדין שלו.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
52. Kjo është karrigia e tij.
זה הכיסא שלו.
53. E shiti shtëpinë e tij.
הוא מכר את הבית שלו.
54. I dha përgjigje vajzës së tij.
הוא ענה לבת שלו.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
55. Këta janë mësuesit e tij.
אלה המורים שלו.
56. I mblodhi sendet e tij.
הוא אסף את החפצים שלו.
57. U dërgoi mesazh punonjësve të tij.
הוא שלח הודעה לעובדים שלו.
נקבה רבות – Femërore, shumës
58. Këto janë gazetat e tij.
אלה העיתונים שלו.
59. I sistemoi fotografitë e tij.
הוא סידר את התמונות שלו.
60. U afrua dritareve të tij.
הוא התקרב לחלונות שלו.
3.2 Ajo – היא
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
61. Ky është biçikleti i saj.
זה האופניים שלה.
62. E ndërroi fustanin e saj.
היא החליפה את השמלה שלה.
63. I foli menaxherit të saj.
היא דיברה עם המנהל שלה.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
64. Kjo është çanta e saj.
זאת התיק שלה.
65. E përgatiti darkën e saj.
היא הכינה את ארוחת הערב שלה.
66. I telefonoi tezes së saj.
היא התקשרה לדודה שלה.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
67. Këta janë fëmijët e saj.
אלה הילדים שלה.
68. I lexoi mesazhet e saj.
היא קראה את ההודעות שלה.
69. U përgjigj mjekëve të saj.
היא ענתה לרופאים שלה.
נקבה רבות – Femërore, shumës
70. Këto janë biletat e saj.
אלה הכרטיסים שלה.
71. I palosi peshqirët e saj.
היא קיפלה את המגבות שלה.
72. U afrua pemëve të saj.
היא התקרבה לעצים שלה.
3.3 Ata / Ato – הם / הן
זכר יחיד – Mashkullore, njëjës
73. Ky është restoranti i tyre.
זאת המסעדה שלהם.
74. E riparuan motorin e tyre.
הם תיקנו את המנוע שלהם.
75. I kërkuan ndihmë policit të tyre.
הם ביקשו עזרה מהשוטר שלהם.
נקבה יחידה – Femërore, njëjës
76. Kjo është biblioteka e tyre.
זאת הספרייה שלהם.
77. E ndryshuan adresën e tyre.
הם שינו את הכתובת שלהם.
78. I folën infermieres së tyre.
הם דיברו עם האחות שלהם.
זכר רבים – Mashkullore, shumës
79. Këta janë avionët e tyre.
אלה המטוסים שלהם.
80. I paketuan rrobat e tyre.
הם ארזו את הבגדים שלהם.
81. U treguan lajmin fqinjëve të tyre.
הם סיפרו את החדשות לשכנים שלהם.
נקבה רבות – Femërore, shumës
82. Këto janë hartat e tyre.
אלה המפות שלהם.
83. I përgatitën valët e tyre.
הם הכינו את הגלים שלהם.
84. U afruan kopshteve të tyre.
הם התקרבו לגנים שלהם.
4. Përmbledhje – סיכום צורות
| בעלים | זכר יחיד | נקבה יחידה | זכר רבים | נקבה רבות |
|---|---|---|---|---|
| Unë – אני | im | ime | e mi | e mia |
| Ti – אתה | yt | jote | e tu | e tua |
| Ai – הוא | i tij | e tij | e tij | e tij |
| Ajo – היא | i saj | e saj | e saj | e saj |
| Ne – אנחנו | ynë | jonë | tanë | tona |
| Ju – אתם | juaj | juaj | tuaj | tuaja |
| Ata / Ato – הם / הן | i tyre | e tyre | e tyre | e tyre |
5. Forma të יחסה – נטייה
מושא ישיר – Kallëzore
85. E mora laptopin tim.
לקחתי את המחשב הנייד שלי.
86. E pashë biçikletën time.
ראיתי את האופניים שלי.
87. E takova kushëririn tënd.
פגשתי את בן הדוד שלך.
88. E vizitova gjyshen tënde.
ביקרתי את סבתא שלך.
89. E përshëndeta kolegun tonë.
בירכתי את העמית שלנו.
90. E përshëndeta kolegen tonë.
בירכתי את העמית שלנו.
יחסת נתינה – Dhanore
91. I dhashë ujë kalit tim.
נתתי מים לסוס שלי.
92. I dërgova letër hallës sime.
שלחתי מכתב לדודה שלי.
93. I bleva dhuratë nipit tënd.
קניתי מתנה לאחיין שלך.
94. I dhashë çelësin motrës sate.
נתתי את המפתח לאחותך.
95. I treguam rrugën turistit tonë.
הראינו את הדרך לתייר שלנו.
96. I dërguam ftesë shoqes sonë.
שלחנו הזמנה לחברה שלנו.
6. Ushtrime – תרגול עצמאי
השלם את כינוי השייכות המתאים:
- Ky është fshati ______. (שלי)
- Kjo është çelësi ______. (שלך)
- Këta janë zogjtë ______. (שלנו)
- Këto janë pemët ______. (שלכם)
- E takova kushëririn ______. (שלי)
- I shkrova gjyshes ______. (שלי)
- Ky është restoranti ______. (שלו)
- Kjo është palestra ______. (שלה)
- Këta janë pilotët ______. (שלהם)
- Këto janë valët ______. (שלהן)
Përgjigjet – תשובות
- im
- yt
- tanë
- tuaja
- tim
- sime
- i tij
- e saj
- e tyre
- e tyre
